Lista de políticas activas

Política completa

Condiciones de uso de la plataforma de aprendizaje en línea de la Asociación para el Aprendizaje sobre el Cambio Climático de la Iniciativa Una ONU (UN CC:Learn)¹, y de los cursos en línea y los materiales que se ofrecen en dicha plataforma²

Las condiciones de uso y la Política de Privacidad constituyen un “Acuerdo” entre el Usuario³ y UN CC:Learn relativo al uso de cualquier parte de la plataforma de aprendizaje en línea One UN CC:Learn (UN CC:e-Learn), que comprende todos los contenidos que figuran en el dominio de Internet unccelearn.org y que incluyen cursos en línea, materiales didácticos u otros servicios (productos de aprendizaje).

Al utilizar la plataforma UN CC:e-Learn, el Usuario acepta y acuerda que está legalmente obligado a cumplir las condiciones estipuladas en el presente Acuerdo, tanto si es un Usuario registrado como si no lo es. Si no desea verse obligado por las condiciones de dicho Acuerdo, no debe utilizar la plataforma UN CC:e-Learn:

1. Los productos de aprendizaje que se ofrecen a través de la plataforma UN CC:e-Learn tienen una finalidad exclusivamente informativa y/o académica. A menos que se indique otra cosa, UN CC:Learn otorga permiso a los Usuarios para visitar UN CC: e-Learn y descargar y copiar la información, los documentos y los materiales que contiene (denominados colectivamente, “Materiales”) para utilizarlos con fines personales y no comerciales, o para compilarlos o crear obras derivadas de ellos. Los materiales específicos también podrán ser objeto de restricciones más específicas.

2. A menos que se indique expresamente otra cosa, las constataciones, interpretaciones y conclusiones sobre los Materiales son la expresión de los miembros del personal, consultores y asesores de la Secretaría de UN CC:Learn y de los Asociados que colaboraron en su creación. Los Materiales no representan necesariamente las opiniones de UN CC:Learn, sus Asociados, las Naciones Unidas o sus Estados Miembros.

3. Los materiales se ofrecen “tal cual” sin ninguna clase de garantía expresa o implícita, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un determinado fin. UN CC:Learn no otorga ninguna garantía específica ni realiza declaración alguna en relación con la exactitud o integridad de los Materiales, además los puede cambiar, modificar o actualizar periódicamente y sin previo aviso. UN CC:Learn declina toda responsabilidad por los daños y perjuicios directos, indirectos, incidentales, especiales, punitivos o resultantes (incluidos, entre otros, la pérdida de uso, beneficios o ingresos o cualquier pérdida económica de los licenciatarios o terceros) que se derivara del uso de los Materiales, aun en el caso de que UN CC:Learn o las Naciones Unidas hubieran sido advertidas de la posibilidad de que se produjeran dichos daños o perjuicios. El uso que hagan los Usuarios de los cursos en línea será exclusivamente bajo su responsabilidad. Los usuarios reconocen y acuerdan explícitamente eximir a las Naciones Unidas y a UN CC:Learn de toda responsabilidad que pudiera derivarse de la conducta de los Usuarios.

4. Los cursos en línea de la plataforma UN CC:e-Learn pueden contener sugerencias, opiniones y declaraciones de diversos proveedores de información. UN CC:Learn no asume responsabilidad alguna con respecto a la exactitud o fiabilidad de dichas sugerencias, opiniones, declaraciones o de cualquier otra información facilitada por un proveedor de información, usuario de los cursos en línea o de otra persona o entidad. Toda decisión adoptada por el Usuario sobre la base de las sugerencias, opiniones, declaraciones o de cualquier otra información, tal como se ha mencionado anteriormente, será también responsabilidad del Usuario. UN CC:Learn, las Naciones Unidas, sus organismos, sus respectivos agentes, empleados, proveedores de información o de contenido declinan toda responsabilidad ante los Usuarios o las Partes por cualquier inexactitud, error, omisión, interrupción, supresión, defecto, alteración o uso de los contenidos de la plataforma ni tampoco de su oportunidad o integridad. UN CC:Learn, las Naciones Unidas, sus organismos, sus respectivos agentes, empleados, proveedores de información o de contenido declinan toda responsabilidad por cualquier fallo de funcionamiento, virus informático o fallo de las líneas de comunicación, sea cual sea su causa, ni de los posibles daños que pudieran derivarse de ellos.

5. Como condición para poder utilizar los cursos de la plataforma UN CC:e-Learn, los Usuarios acuerdan indemnizar y eximir de toda responsabilidad a UN CC:Learn, sus Asociados, las Naciones Unidas o sus Estados Miembros respecto de todas las acciones, reclamaciones, pérdidas, daños, responsabilidades y gastos (incluidas las tarifas razonables de abogados) que se deriven de la utilización por parte del Usuario de la plataforma UN CC:e-Learn incluidas, entre otras, las reclamaciones que aleguen hechos que, de ser ciertos, constituirían un incumplimiento por el Usuario de las mencionadas Condiciones. Si los Usuarios no están satisfechos con alguno de los Materiales que figuran en la plataforma UN CC:e-Learn o con las condiciones de uso, su única alternativa es dejar de utilizar dicha plataforma.

6. Los Materiales incluidos en la plataforma UN CC:e-Learn pueden contener enlaces y referencias a sitios web de terceros. Los sitios web conectados no están bajo el control de UN CC:Learn ni de las Naciones Unidas y UN CC:Learn ni las Naciones Unidas asumen responsabilidad alguna por el contenido de ningún sitio web conectado ni de ningún enlace incluido en un sitio web conectado. UN CC:Learn proporciona esos enlaces únicamente para comodidad de los usuarios, y la inclusión de un enlace o una referencia no implica que el sitio web enlazado esté avalado por UN CC:Learn o las Naciones Unidas.

7. El Usuario se abstendrá de cualquier comportamiento que pudiera menoscabar la imagen de las Naciones Unidas y no realizará ninguna actividad relacionada con el uso de la plataforma UN CC:e-Learn que sea incompatible con la finalidad y los objetivos de las Naciones Unidas o con el mandato de UNITAR.

8. En el caso de que la plataforma UN CC:e-Learn contenga boletines electrónicos, foros de debate, espacios de tertulias, acceso a listas de distribución u otros servicios de mensajes o comunicación (denominados colectivamente “Foros”), los Usuarios acuerdan utilizar dichos Foros solo para enviar y recibir mensajes y materiales que sean adecuados y tengan relación con el Foro de que se trate. A manera de ejemplo, y no como limitación, al utilizar los Foros, los Usuarios se comprometen a no:

1. Difamar, discriminar, insultar, acosar, ofender, amenazar o vulnerar de cualquier otro modo los derechos (como los derechos de privacidad y publicidad) de terceros;

2. Publicar, distribuir o divulgar cualquier clase de materiales o información difamatorios, obscenos, indecentes, ilegales o que vulneren los derechos;

3. Cargar o adjuntar archivos que contengan software u otros materiales protegidos por leyes de propiedad intelectual (o por derechos de privacidad y publicidad) a menos que el Usuario posea o controle tales derechos o haya obtenido las autorizaciones pertinentes conforme a la ley;

4. Cargar o adjuntar archivos que contengan virus, archivos corruptos o cualquier otro software o programa similar que pueda dañar el funcionamiento de los ordenadores de otros usuarios;

5. Eliminar cualquier atribución de autoría, avisos legales o designaciones de propiedad o marcas en cualquier archivo que se cargue;

6. Falsificar el origen o la fuente del software o de otro material que figure en cualquier archivo que se cargue;

7. Hacer publicidad u ofrecer ventas de bienes o servicios o dirigir o remitir encuestas, concursos o cartas en cadena, o descargar archivos facilitados por otro usuario de Foros que el Usuario sepa, o que razonablemente debería saber, que no pueden distribuirse legalmente de ese modo.

9. Los Usuarios reconocen que todos los Foros son comunicaciones públicas y no privadas y reconocen, asimismo, que las conversaciones en línea, los mensajes, las conferencias, los correos electrónicos y otras comunicaciones de otros Usuarios no están avaladas por UN CC:Learn ni por las Naciones Unidas, y que se considerará que dichas comunicaciones no han sido revisadas, filtradas o aprobadas por UN CC:Learn o las Naciones Unidas.

10. Ante el incumplimiento de las presentes condiciones de uso, UN CC:Learn se reserva el derecho a eliminar cualquier contenido de la plataforma UN CC:e-Learn, entre otros, los contenidos incluidos en los Foros que se hayan recibido de los Usuarios, los correos electrónicos y los anuncios de los boletines electrónicos.

Preservación de inmunidades

Nada de lo contenido en las presentes condiciones de uso o que esté relacionado con ellas podrá considerarse como una renuncia, explícita o implícita, a cualquiera de las prerrogativas e inmunidades de las Naciones Unidas y de los miembros de UN CC:Learn o de UNITAR con arreglo a lo establecido en la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas de 1946.

Uso de los datos y contenidos del Usuario

Las cuestiones relativas a la confidencialidad y seguridad de la información personal y al consentimiento informado del Usuario se explican detalladamente en nuestra Política de Privacidad, que forma parte de este Acuerdo.

Generalidades

La renuncia, por UN CC:Learn, de cualquiera de las disposiciones de las presentes condiciones de uso no será vinculante, salvo que se disponga lo contrario por escrito y con la firma de su representante debidamente autorizado.

UN CC:Learn se reserva el derecho a modificar estas condiciones de uso en cualquier momento y sin previo aviso y dichas modificaciones entrarán en vigor inmediatamente después de que se publique esta página. Al acceder a la plataforma UN CC:e-Learn, el Usuario está de acuerdo con las variaciones o modificaciones introducidas en estas condiciones de uso conforme a los términos del presente Acuerdo.

Las denominaciones empleadas y la presentación de los Materiales que figuran en esta publicación en Internet no implican la expresión de ninguna opinión de UN CC:Learn o de las Naciones Unidas sobre el estatuto jurídico de ningún país, territorio, ciudad o zona o de sus autoridades, ni sobre la delimitación de sus fronteras o límites. El término “país” tal como se utiliza en los Materiales se refiere también, si procede, a territorios o zonas. Las denominaciones “desarrolladas” y “en desarrollo” referidas a regiones tienen únicamente por objeto facilitar la labor estadística o analítica y no entrañan necesariamente un juicio acerca de la etapa que un país o una zona determinados han alcanzado en el proceso de desarrollo.

---

1. UN CC:Learn es una iniciativa colaborativa en la que participan más de 30 organizaciones multilaterales cuya función principal es prestar apoyo a los países en el desarrollo e implantación de planes formativos en materia de cambio climático adaptados a la situación de cada país, orientados a la obtención de resultados y sostenibles. UNITAR y sus miembros representan a UN CC:Learn a los fines del presente Acuerdo. UN CC:Learn administra toda la información incluida en la plataforma de aprendizaje en línea UN CC:e-Learn.

2. Adaptado de la Instrucción Administrativa ST/AI/2001/5^*

3. Usuario: Toda persona que accede a la plataforma UN CC:e-Learn y la usa.

Política completa

Política de privacidad de la plataforma de aprendizaje en línea de la Asociación para el Aprendizaje sobre el Cambio Climático de la Iniciativa Una ONU (UN CC:Learn), y de los cursos en línea y los materiales que se ofrecen en dicha plataforma¹

La presente Política de Privacidad junto con las Condiciones de Uso constituyen un Acuerdo entre el Usuario y UN CC:Learn con respecto al uso de cualquier parte de la plataforma de aprendizaje en línea de UN CC:Learn. La mencionada plataforma de aprendizaje en línea comprende todos los contenidos que figuran en el dominio de Internet unccelearn.org y que incluyen cursos en línea, materiales didácticos o cualquier otro servicio (productos de aprendizaje).

Al registrarse en la plataforma UN CC:e-Learn, el Usuario declara su conocimiento y aceptación de la presente Política de Privacidad y de las Condiciones de Uso, así como de cualquier modificación de la Política de Privacidad y las Condiciones de Uso mencionadas que puedan introducirse cada vez que se estime pertinente.

El propósito de esta Política de Privacidad es explicar la manera en que UN CC:Learn recopila, utiliza y comparte información sobre los Usuarios a través del sitio web de UN CC:Learn (www.uncclearn.org), la plataforma UN CC:e-Learn (www.uncclearn.org) y sus respectivos cursos en línea (en lo sucesivo UN CC:e-Learn).

Datos personales

Los datos personales constituyen la información que los Usuarios facilitan a UN CC:Learn para su identificación personal, como por ejemplo, nombre, dirección de correo electrónico u otros datos que, en la medida de lo razonable, puedan estar vinculados con ellos. Esta información se requiere al registrarse en la plataforma UN CC:e-Learn y también puede facilitarla el Usuario al cumplimentar formularios de información o enviar un correo electrónico.

Recopilación de información

Los datos recopilados en la plataforma UN CC:e-Learn puede ser la información facilitada por el usuario, por ejemplo, al registrarse, cumplimentar formularios de información o enviar correos electrónicos, o los datos obtenidos a través del uso de los servicios de UN CC:e-Learn, como por ejemplo, navegación, tareas, comentarios o flujos de actividad.

Los datos² descritos a continuación se recopilan a través del uso de los servicios de la plataforma UN CC:e-Learn para crear analíticas de aprendizaje. La información recopilada dependerá de los servicios ofrecidos en cada uno de los respectivos cursos.

1. Registros de acceso a los servidores;

2. Historial de visitas del Usuario a diferentes páginas (lecciones, unidades, tareas);

3. Publicaciones y comentarios del Usuario en la herramienta de conversación;

4. Presentaciones, resultados y comentarios del Usuario en la funcionalidad de asignación de tareas;

5. Presentaciones por el Usuario de evaluación por pares.

6. Tiempo invertido en diferentes actividades;

7. Comportamiento y estadísticas de carácter anónimo del Usuario.

Las analíticas de aprendizaje de los Usuarios no se pondrán deliberadamente a disposición de personas ajenas a la plataforma UN CC:e-Learn.

Uso de la información

Los datos personales se recopilan y utilizan para los siguientes fines:

1. proveer, mantener, proteger y mejorar la calidad de UN CC:Learn, la plataforma UN CC:e-Learn y todos sus servicios; esto incluye la implementación de procesos para el control de calidad;

2. transmitir a los Usuarios comentarios personalizados;

3. cumplir con las disposiciones de cualquier acuerdo contractual entre el Usuario y UN CC:Learn con arreglo a las Condiciones de Uso;

4. enviar al Usuario un boletín mensual de noticias, notificaciones por correo electrónico y actualizaciones sobre UN CC:Learn, la plataforma UN CC:e-Learn y los servicios en los que están inscritos los Usuarios*;

5. administrar las cuentas de los Usuarios.

*Los Usuarios pueden optar por darse de baja del boletín de noticias en todo momento mediante el envío de un correo electrónico a la Secretaría de UN CC:Learn.

Seguridad de la información

La privacidad de los datos del Usuario es un asunto de suma prioridad para UN CC:Learn. Se han establecido medidas de carácter procedimental y tecnológico para proteger los datos personales del Usuario. Dichos procedimientos protegen la confidencialidad de los datos personales y el tráfico del Usuario que la plataforma UN CC:e-Learn genera, recibe, almacena y transmite.

La plataforma UN e-CC:Learn ha hecho cuanto está en su mano para garantizar que la empresa que proporciona los servicios de alojamiento de datos a la plataforma UN CC:e-Learn adopte todas las medidas de seguridad técnicas e institucionales necesarias para impedir el acceso no autorizado a los datos personales de los Usuarios.

UN CC:Learn protege de uso indebido toda la información almacenada y respeta los derechos de los titulares de dicha información que son garantizados asegurando que el acceso, análisis o la utilización de cualquier otro modo de los datos sea coherente con nuestro mandato.

La plataforma UN CC:e-Learn podrá revelar los datos personales de los Usuarios únicamente en los siguientes casos:

1. si se ve obligada a hacerlo por mandato legal, reglamentario, de cualquier autoridad gubernamental o, de otro cualquier otro modo, con el objeto de cooperar con una autoridad gubernamental en una investigación;

2. en cumplimiento de las Condiciones de Uso de la plataforma UN CC:e-Learn;

3. con el fin de proteger la seguridad de los Usuarios de la plataforma UN CC:e-Learn y sus servicios.

Cambios en la Política de Privacidad

La Política de Privacidad está sujeta a actualizaciones y enmiendas. Cualquier actualización o enmienda entrará en vigor inmediatamente después de su publicación en nuestra página web. Cualquier cambio esencial en la presente Política de Privacidad se dará a conocer mediante el cambio de la fecha de vigencia (que figura al final de esta página). Esta página será examinada periódicamente para asegurar que los Usuarios dispongan de la versión más reciente de esta Política de Privacidad.

---

1. Adaptado de la plataforma de UN e-CC:Learn: www.unccelearn.org

2. La información se recopila principalmente a través del servidor web (registros de acceso), Moodle (presentaciones, actividades e interacciones del usuario con la plataforma) y Google Analytics (comportamiento anónimo del usuario).